Милый, пушистый и неуклюжий^^
Название: Memories. Chapter 26. | Воспоминания. Глава 26.
Автор: StarkBlack
Переводчик: -Dino_Cavallone-
Бета: куда-то пропала, так что пришлось выкладывать так, чтобы не томить читателей.Правка на грамматику будет позже
Рейтинг: NC-17
Жанр: ангст, романс, размышления
Пейринг: Зоро х Санджи
Размещение: с разрешения переводчика
Дискламер: Персонажи принадлежат их создателю, текст - его автору, я только перевел.
С чего все начиналось: Главы с 1-23, Глава 24, Глава 25
Глава 26
Санджи прикрыл глаза, чтобы избежать еще большей путаницы. То, что предлагал Ло, было настолько нереально, настолько возмутительно, что от одной мысли об этом у блондина голова шла кругом.
- Что? - Санджи зашел ему за спину, затушив бычок сигареты о край раковины. - Сделать, это как "обратить"? Но, такое невозможно... К тому же, мы против. - повар раздраженно почесал затылок, протест так и замер у него в горле.
- Мы не можем быть с Мафией, - тихо проговорил Зоро. - У каждого из нас есть личная жизнь и карьера. И не стоит забывать, что у нас есть близкие друзья в высшем обществе. Помимо этого, нам противен весь криминал, даже такой как вымогательство и клевета на других.
- Эй! - Луффи заерзал на своем стуле, подняв руку над головой так, словно ученик средней школы. - Я! Я хочу!
- И Каку, - продолжил объяснять Санджи, игнорируя младшего Портгаса, - он рассчитывает на нас. Мы не можем вот так просто кинуть нашего друга и согласиться на условия парней, которых знаем немногим больше часа.
- Плевать! - Луффи вскочил со своего места, все также размахивая рукой в воздухе. - Я это сделаю!!!
Ло душевно расхохотался, вытаскивая из заднего кармана джинсов пачку "Camal". Зажав фильтр сигареты между губами, он протянул руку по направлению к Санджи ладонью вверх.
Взгляд повара выхватил выбитые на костяшках пальцев мужчины буквы "D.E.A.T.H", и ему потребовалось несколько секунд, чтобы понять, чего от него хотят. - Прости, - пробормотал он, протягивая зажигалку. Ло прикурил сигарету и глубоко затянулся, тут же передавая ее Киду, который тоже сделал не менее сильную затяжку.
- Мы пришли сюда не за тем, чтобы действительно обратить вас, - объяснил Ло. - Кроме того, что это невозможно, это было бы бессмысленной тратой времени.
- И самоубийством, - внес свою лепту Кид.
Ло согласно кивнул, забирая у напарника сигарету. - "Мафии", о которой вы знаете из фильмов и новостей, больше нет в природе. Старожилы ушли на покой, и девяносто процентов всех прецедентов составляют интернет-кибер-преступления, в принципе. Взламывать организации-мультимиллиардеры гораздо более рентабельно, чем, пользуясь закалкой старой школы, заниматься незаконным оборотом наркотиков. Хотя мы до сих пор занимаемся и этим, но прогресс на лицо.
Санджи и Зоро кивнули.
- Считайте, что мафия перешла на новый уровень, - продолжил Ло. - Правила изменились, игроки изменились, методы - все, исключая структуру и статусы, поменялось. И, я полагаю, сленг, - он взглянул на Кида, но тот лишь пожал плечами и кивнул. - Даже если мы с Кидом тут, и Энель у себя, - и даже сам Бог, - поручимся за вас: вы все равно ничего не будете значить. Под формулировкой "сделаем из вас парней" мы с Кидом имели в виду ускоренный курс лекций, так, чтобы вы - или, по крайней мере, один из вас - смог бы сравняться с Боссом.
- Вау! - Луффи почти запрыгнул на барную стойку. - Я стану Боссом.
Игнорируя Луффи, Санджи удивленно посмотрел на Ло. - Э...а... Хм?
Зоро покачал головой. - Все равно не присоединюсь.
Кид хмыкнул, и Санджи вздрогнул, настолько его хмыканье было похоже на приглушенный смех.
- Вам нужно влияние? Мы дадим вам его.
Санджи подался ближе, положив руки на барную стойку, чтобы не упасть. - Окей. Значит, вы, парни, утверждаете, что сделаете из нас с Зоро Боссов или кого-то вроде них? - Санджи прикрыл глаза и энергично потряс головой. - Как, чем возьми, вы это сделаете?! Каждый из собравшихся тут знает, что это нереально воплотить в жизнь. Это не сработает!
- А так ли много они знают, Санджи? - Ло снова усмехнулся. В его улыбке была странная смесь из дружелюбия и жестокости. - Да, они знаю о вас, ребята. Но, что именно они знаю? Как долго вы дружите? Год? Полтора? Кто знает, может вы перебрались сюда из-за территории или чего-то еще до того момента, как Черная Борода возвысился, и долгие месяцы просто жили у него под носом, вынюхивая все.
- Но Боссы не занимаются таким дерьмом! - воскликнул Санджи.
- О, правда? - Ло вопросительно изогнут бровь. Его взгляд заставил повара прикусить язык и отступить.
- Хорошо-хорошо, - спокойно проговорил он. – Уел меня в этом.
- Таким образом, - осторожно начал Эйс, - вы собираетесь «сделать» так, чтобы Зоро и Санджи… Могли позвонить и договориться о встрече сами за себя? Вызвать Черную Бороду? Что?
Ло обернулся к старшему Портгасу, посасывая кончик сигареты. – Более этого. Они даже смогут объединиться с мелкими боссами тут, что даст им хороший тыл. После этого будет уже трудно не брать их в расчет, даже если Зоро и Санджи не будут знать, что делать в первую очередь.
- Почему, допустим, Каку не может бросить вызов за нас? – задумчиво проговорил Зоро. – Или тот же Луччи? Они оба обладают властью, так почему они не в состоянии бросить вызов?
- Они могут, - Кид пожал плечами. – Только вы, парни, не сможете сражаться до тех пор, пока не станете частью Семьи. Ваши друзья это знают, а так же они знают, что это убьет вас, если вы не сможете принять участия в баталиях. Именно поэтому они до сих пор не бросили вызов.
- К тому же, - добавил Ло. – Пока у вас нет защиты, я говорю о юридической части вопроса. Вы уязвимы, умри кто-то, и вас упекут за решетку. «Мудрые ребята» любят повесить кучу нераскрытых преступлений на того, кто не может защитить себя.
Санджи медленно кивнул: все, наконец, встало на свои места. Он машинально сунул руки в карманы брюк, раздумывая о том, как отблагодарить Каку, когда все это закончится.
- У всего двойной смысл… - пробормотал повар.
Он посмотрел на Эйса, который в хмурой задумчивости разглядывал пол. Старший из братьев почесывал подбородок, положив локоть второй руки на барную стойку.
- Итак, что мы предпримем? Это не значит, что я способен на все. Я не могу быть полностью с вами из-за моей работы, но по мере сил я буду способствовать вам.
Ло повернулся к Эйсу и кивнул. – И нам понадобится твоя помощь. Если мы хотим спасти ваших друзей, то работы у нас будет много, - смуглый мужчина вновь обратил свое внимание на Кида. – Сможешь набрать мне Энеля? Одну вещь мы должны сделать незамедлительно.
Кид быстро вскочил, вытаскивая из кармана мобильный телефон. – Как быстро он должен будет связаться с Силвером?
Ло тяжело вздохнул, вытаскивая из пачки новую сигарету. – Скажи, что нам для начала понадобится день.
Как только Кид покинул кухню, чтобы сделать звонок, Санджи принялся собирать пустую посуду с барной стойки. Встретившись глазами с Зоро, он поймал его взгляд. – Все будет хорошо… - прошептал он. Зоро кивнул, протянув руку, он накрыл ладонь повар, переплетая их пальцы вместе.
- Кто такой Сильвер? – поинтересовался Эйс, отвлекая Санджи от Зоро.
Ло сделал затяжку, переводя взгляд на пустую тарелку. – Местный Босс. У него такой же статус, как и у Энеля. Именно он диктует кто, когда и где… Он что-то вроде Большого Папочки тут, и он организует сходки.
- А… - Эйс медленно встал, потягиваясь. – Теперь, когда я знаю, в какую задницу мы попали, я могу позвонить жене и сказать, что буду поздно.
- Может она пригласит к себе кое-кого? – намекнул Санджи. – Мы не должны разделяться сейчас.
- Верно, - согласился Эйс. – Пусть Нами и Робин будут с ней. Никто из них не пропадет, пока Нами есть, что сказать.
Эйс тоже вышел прочь, оставив четырех мужчин сидеть вокруг барной стойки. Дым от сигарет Санджи и Ло вился у них над головами в воздухе. Зоро вздохнул, собирая остаток грязной посуды.
- С чего начнем? – тихо спросил фехтовальщик.
Ло улыбнулся, выдыхая длинную струю дыма. – Ну, - протянул он насмешливо, обращаясь к Луффи, - ты действительно хочешь стать Боссом, ребенок?
***
Каку быстро поднялся по офисной лестнице к себе в кабинет, гадая, что же могло случиться такого, что Луччи в середине дня ему прислал сообщение с единственным словом: «СРОЧНО!» Его деловой партнер никогда не слал текстовых сообщений и никогда не считал, что есть что-то срочное для того, чтобы посылать: «СРОЧНО!» Если это как-то связано с ребятами из Портленда, то все что им остается, это выбить всю дурь о том, что жизнь это некарточные игры на Xbox 360 из их непробиваемых доводами голов. Это было лишь их ошибкой полагать, что эти парни умеют играть в карты.
Луччи разговаривал по офисному телефону, когда Каку вошел в кабинет. Темноволосый мужчина поприветствовал его кивком головы и продолжил разговор, в то время как Каку сел в ближайшее к нему кресло.
- Нет. Я понял, Сир, - голос Луччи был встревоженный, и Каку напрягся, ожидая услышать то, что так напугало его друга, которого он до этого таким не видел никогда.
- Да, я сейчас все устрою. Положитесь на меня. Я сам им позвоню… Да, спасибо, Сир. До свидания, - Луччи положил трубку телефона на рычаг, оборачиваясь к своему партнеру. Каку вопросительно приподнял брови, скрещивая ноги.
- Что случилось?
- Это был Босс, - Луччи нахмурился, покачав головой. – Ты не поверишь, но…
***
Ло закрыл дверь в квартиру Санджи и Зоро, нагоняя Кида на лестничной клетке. Он зевнул, потягиваясь до хруста в суставах. День был долгий, но продуктивный: он был уверен в способностях друзей Далтона. Они были хорошими парнями, особенно Эйс. Он легко разглядел черты Смокера в обоих братьях Портгас. Зоро, да, вот он пугал. Хотя, чего ожидать еще от человека, победившего Энеля. Теперь было понятно, почему Босс говорит о зеленоволосом мужчине как о Титане. Еще оставался Санджи. Он тоже был сильный, но не такой пугающий, как Зоро. Он был прекрасен, соблазнительный повар и действительно, без сомнения, горячий! Горячий темперамент блондина и его страстная целеустремленность напомнили ему еще кое-кого: огненно-рыжий парень обладал легко воспламеняющимся характером и странным вкусом в одежде.
Когда оба мужчины вошли в кабину лифта, тот самый рыжий парень подпер спиной стену лифта, недовольно скрестив руки на груди. Кид, пряча взгляд от Ло, разглядывал пол. Его губы были плотно сжаты, и он хмурился.
Ло тяжело выдохнул, пряча руки в карманах. – Ты все еще не разговариваешь со мной?
Кид кивнул.
Ло дождался, когда двери лифта закрылись, и он медленно пополз вниз, после чего продолжил. – Ты держался хорошо, произведя на них впечатление. Молодец, что не закатил ни одной истерики, работая весь день со мной.
- Закрой пасть, - прорычал Кид, по-прежнему не глядя на него. – Это работа. А я делаю свою работу хорошо. И если качественно выполненное задание – это все, что тебе от меня надо, то я буду делать это.
Ло прислонился головой к стене, запрокидывая ее и глядя на лампочки на крыше. – Это не все, что я хочу от тебя.
- Ах, ну, да, - Кид отлип от стены, зло тыкая в кнопку ближайшего этажа. – Ты время от времени хочешь, чтобы я был «девочкой для траха». Прямо «мальчик по вызову», Ло! Мне все это дерьмо надоело, блять.
Ло медленно выдохнул и шагнул к Киду, убирая его пальцы с несчастных кнопок. – Я не хочу, чтобы ты был «девочкой для траха». Черт возьми, что ты творишь?
Кид отшатнулся, снова скрещивая руки на груди. – Убери свое лицо от моего… Я пойду по лестнице!
Лифт открылся, но Ло держал кнопку «ЗАКРЫТЬ» до тех пор, пока закрывшиеся двери не лязгнули у него за спиной. Кид закатил глаза, отступая назад в ограниченном пространстве и упираясь спиной в перила. Нажав желтую кнопку «УДЕРЖИВАТЬ ЛИФТ», Ло пересек кабину лифта. Остановившись точно напротив другого мужчины, он положил руки на его карманы.
- Я сказал, что не считаю тебя «девочкой для траха».
Кид, наконец, поднял на него взгляд. Огоньки ненависти полыхали у него в глазах. Он говорил медленно, его голос напоминал шорох листвы на тротуаре. – О, тогда что, ты любишь меня? В какую игру играешь теперь? – он потряс головой. - Почему бы тебе не поговорить с Дрейком или Бепо? Ты же знаешь, что Бепо отсосет у тебя только за одну твою улыбку. Ты можешь относиться к нему как к куску дерьма все время, и он не скажет ни слова.
- Я не отношусь к тебе, как к мусору, - зашипел Ло, его голос понизился из-за зарождающегося в глубине души гнева.
- Ты врал мне… - голос Кида упал до шепота. – Ты трахал любую суку, которая потрясла своей задницей у тебя на пути. Ты думаешь, что я не заметил, как ты смотрел на Санджи все время, пока мы были в той квартире?
Ло уперся руками по обе стороны от плеч Кида в стену лифта. – Ты ошибаешься. Я заглядываюсь на окружающих, но я не ебу всех подряд. Ты единственный, кого я…
- Заткнись! – не выдержал Кид, срываясь на крик. – Я сказал, что больше не хочу, чтобы ты мне лапшу на уши вешал! Как бы я не хотел, чтобы это было правдой, но ты…
Ло заткнул поток слов Кида, накрыв его губы своими губами. Кид попытался отстраниться, но тут же сдался, позволяя языку Ло проникнуть в свой рот. Ло прижал более высоко парня к стене, прижимаясь бедрами к его бедрам, медленно потерся о них. Руки рыжеволосого парни уперлись в грудь второго мужчины, и он предпринял слабую попытку оттолкнуть более хрупкого парня от себя.
- Остановись… - задыхаясь, проговорил он в губы Ло. – Остановись… Не делай этого со мной…
- Сколько раз мне повторить, - проворчал Ло, - что я не хочу никого кроме….
Боль прошибла грудь Ло, когда Кил все же оттолкнул его. Отлетев к противоположной стене, его прошила острая боль от удара чехлом с мечом о спину. Открыв глаза, он увидел, как Кид вытирает свои губы рукавом рубашки, словно губы Ло были ядовиты.
- Ты не устаешь напоминать мне, какой же ты мудак, - Кид пересек лифт, нажимая на кнопку «УДЕРЖИВАТЬ ЛИФТ» и ожидая, пока двери вновь откроются. – Давай просто сделаем нашу работу и вернемся домой, где я смогу убраться от тебя куда подальше.
Ло потер шею, наблюдая за тем, как двери сомкнулись за спиной Кида. Мужчина вздохнул и прислонился спиной к стене лифта. Он знал, из-за чего так бесился Кид, но исправить этого не мог…
***
Закрыв крышку телефона, Санджи кинул его на кровать, наблюдая, как тот сполз по покрывалу на его подушку. Он плюхнулся на живот, утыкаясь лицом в мягкую перину. Он почувствовал, как Зоро опустился подле него и провел сильной рукой по его спине.
- Нами, как осел, - устало пробормотал блондин, - но я все же поговорил с ней. Эйс обработает Виви. Нами сказала, что пригласит всех в клуб ночью. Я говорил ей, что это опасно, но… Ты же знаешь Нами.
- Я знаю, - отозвался Зоро, усмехнувшись. – Она, вероятно, будет подражать теперь Луффи.
- Ммм… Хмм…
- Луффи и Эйс поехали по домам? – тихо поинтересовался фехтовальщик.
- Ммм… Хмм… - снова повторил Санджи, обнимая подушку. – Я так устал… А так же, я голоден.
- Я тоже.
- Нам надо поесть перед тем, как завалиться спать и встать через несколько часов…
- Возможно.
Санджи тяжело вздохнул, но не сделал ни одного движения, чтобы встать. Он услышал шелест страниц и улыбнулся, вдохнув запах хлопка наволочки, пахнущей как шампунь Эйса. Он открыл глаза и посмотрел на Зоро, который сидел, прислонившись спиной к изголовью кровати.
- Что ты читаешь?
Зоро посмотрел на него и улыбнулся, когда их взгляды встретились. – Йотсу Кайдан, - ответил фехтовальщик. – Это страшилка о привидениях.
- А что там за сюжет?
Зоро вновь вернулся к книге, чтобы загнуть страницу, прежде чем закрыть ее и положить на тумбочку. – Пока о страсти и убийствах, - Он повернулся к Санджи и оперся локтем о кровать. Запустив пальцы в мягкие волосы повара, он нагнулся, чтобы поцеловать любовника в лоб.
При первом же касании пальцев, что-то колыхнулось у Санджи в глубине души: слабая картинка золотого солнечного света над волнами и мягкий песок. Запах моря прорывался из воспоминаний Санджи. Но картинка, всплывшая из его воспоминаний, была ему совсем незнакома.
Яркие точки заплясали перед глазами, отчего он снова был вынужден уткнуться лицом в подушку. Это плохо. Доктор говорил, что такое может случиться. Старые, стертые воспоминания могут периодически возвращаться, так как мозг постоянно работает, чтобы преодолеть блоки. Он сказал, что воспоминания придут из ниоткуда, и могут вызвать головную боль, головокружение и тошноту, пока часть воспоминаний будет восстанавливаться.
- Что происходит? – подумал Санджи. – Это воспоминания возвращаются? Подходящее же время они выбрали, чтобы восстановиться!
- Все в порядке? – спросил Зоро, волнение закралось в его голос.
Санджи, не желая тревожить своего возлюбленного, поднял голову и улыбнулся, несмотря на боль. - Я в порядке, просто устала от всего этого дерьма, что происходит с нами.
Зоро вовсе не был похож на человека, который поверил в слова Санджи. – Я слушаю тебя.
Собравшись, Санджи принял сидячее положение и потер глаза. – Что ты думаешь о том, чтобы поесть? У нас не так много осталось в холодильнике…
- Запеченный сыр, - Зоро тоже сел, потерев подбородок.
- Ты это серьезно? – Санджи рассмеялся. – У тебя обуза за спиной вроде меня и вызов на носу, а все, что ты просишь, это запеченный сыр?
Зоро кивнул, улыбаясь. – Да, потому что ты делаешь сырные гренки-мутанты.
- Сырные гренки-мутанты! – воскликнул Санджи.
Зоро кивнул. – Да, ты делаешь сырные гренки-мутанты. Ты кладешь на них ветчину, горчицу, и еще кучу всего. И яйцо на вершину.
- Это не гренки, - издеваясь, проговорил Санджи. – Это крокодилиха-обжора, ты, придурок!
- Это сырные гренки-мутанты! – вновь заявил Зоро, улыбаясь еще шире.
- Хорошо-хорошо, - покачал головой повар, вставая с кровати. – Пусть будут сырными гренками-мутантами. Но у нас нет яиц, поэтому пусть это будет крокодилиха-обжора обычная.
- Ладно! – согласился Зоро, снова разваливаясь на подушках.
Восторг Санджи, вызванный таким трогательным волнением Зоро, быстро потух. Стоило ему войти на кухню, как новый приступ боли накрыл его с головой, отчего ему пришлось опереться о барную стойку. Новая картинка бесконечного моря и песка всплыла из ниоткуда в сознании повара, но когда он попытался понять, что это значит – уперся лбом в ментальную стену, вызвавшую новый приступ боли.
Прогнав прочь воспоминание, Санджи успокоил себя, что если суждено, то воспоминания вернуться. Не надо их принуждать восстанавливаться силой.
Отвлекая себя, от принялся выгребать необходимые ингредиенты из шкафов и холодильника. Он намазал хлеб маслом и взял с вешалки на стене сковороду. Открыв баночку горчицы, он вдохнул насыщенный запах продукта, расслабляясь. Он прикрыл глаза, стараясь думать о всякой ерунде. Он позволил своему сознанию течь туда, куда оно само пожелает.
Расслабляясь, Санджи позволил энергетическим потокам течь по своему телу, - годы тренировки сейчас возымели успех. Открыв глаза, он принялся делать то, что умел лучше всего на свете, - готовить. Он начал составлять бутерброд: размазал горчицу, положил кусочки ветчины, нарезал сыр и мясо, разложив и их на кусочке хлеба так, словно это было произведением искусства. Он ни о чем не думал, пока его руки делали свое дело. Он просто позволил телу наслаждаться тем, что оно делало, впитывать запахи.
К тому моменту, когда бутерброды были выложены на сковороду, и шипение подсолнечного масла и хлеба наполнило кухню, сознание Санджи было очищено окончательно, теперь он четко видел пляж.
Пляж… Лицо улыбающегося Зоро… Маленькие крабы и разноцветные камешки… Кожа Зоро, влажная и блестящая из-за того, что он плавал в соленой воде… Облака, скользящие по небу, в то время как они растянулись на песке…
Заниматься любовью… Заниматься любовью с Зоро, разжигая огонь страсти ярче… Отзывающееся на его прикосновения тело фехтовальщика под ним… Руки Зоро у него в волосах… Нежные пальцы перебирают его светлые пальцы…
Санджи выключил плиту, перекладывая сэндвичи на тарелку. По кухне блуждал запах горчицы и жареного мяса, а Санджи так и стоял у плиты, предаваясь воспоминаниям.
Собака привязалась к ним… Влажный язык, и обнимающаяся парочка сталкивает ретривера с колен Санджи… Большой корабль на горизонте и мысли о том, что отца нужно сводить на пляж…
Закат… Зоро сидит и нервничает у него за спиной… Целующий Зоро… Отчаянно целовать Зоро в ответ…
- Санджи? – Зоро прошел на кухню, распахнув дверцы холодильника. Вытащив из него бутылку воды, он зашел повару за спину. – Все хорошо? Ты выглядишь так, словно сейчас витаешь в облаках.
Санджи обернулся к Зоро, его сердце учащенно забилось. – Эм… - пробормотал он. – Я задумался обо всем об этом. Вот, держи свой сэндвич-мутант.
Зоро взял свою крокодилиху-обжору, довольно улыбаясь. Он успел откусить от «монстра» треть еще до того, как сесть за стол. Санджи присоединился к нему, успев съесть половину, прежде чем рвотные позывы стали сильнее. Он знал, что есть вещи гораздо важнее возвращающихся воспоминаний, а потому им нужна энергия, чтобы спасти друзей.
Он дождался, пока Зоро закончит есть, и встал, чтобы взять из холодильника еще одну бутылку воды. Сделав глоток, он передал бутылку фехтовальщику. Зоро с любопытством смотрел на него, пока подносил бутылку к губам и делал глотов. Набрав воздуха, Санджи быстро проговорил:
- Я вспомнил пляж.
Зоро замер, не донеся бутылку до барной стойки. Он уставился на Санджи, боясь, что любое его телодвижение может стереть те слова, что только что произнес блондин. Он медленно сглотнул, не моргая и не дыша.
- Что за пляж? – подавался фехтовальщик.
- Хм, - Санджи сцепил пальцы у себя на колене. – Песчаный, не такой, как местные пляжи. Огромный и уединенный…
- Ocean Shores, - Зоро поставил бутылку на стол и теперь смотрел на него. – Ты вспомнил Ocean Shores.
Санджи кивнул, его сердце колотилось, больно ударяясь о ребра.
Зоро прочистил горло. – Только пляж? Или…
- Там был пес, - ответил Санджи. – Он лизал мое лицо…
Наконец, глаза Зоро засветились, и он улыбнулся. Он приблизился к повару, сжимая его руку в своей ладони. – Что еще?
Санджи рассказал, что видел еще маленьких крабов и разноцветные камушки. Он был смущен, что запомнил такую мелочь, совсем не значащую ничего для них сейчас.
- Мы там проводили отпуск, - пояснил Зоро. – Мы остановились в бунгало для пар. Там была маленькая кухня и терраса… Мы тогда еще не жили вместе, поэтому это была наша первая попытка,… Мы учились жить вдвоем.
- Что-то вроде теста? – усмехнулся Санджи.
- Ну, - Зоро нахмурился, разглядывая свои колени. – Не совсем так.
Санджи молниеносно подался ближе, заговорив так тихо, словно их могли услышать. – Что-то не так с Ocean Shores, Зоро? Ты гораздо менее возбужден от этой новости, чем я предполагал.
Зоро покачал головой и вздохнул. Он вытер лицо и снова посмотрел в глаза Санджи.
- Не то чтобы все было так плохо, - начал Зоро, сжимая обе руки повара в своих ладонях. – Пожалуй, это одни из лучших выходных в моей жизни.
- Но? – склонил на бок голову Санджи.
Зоро выдохнул. – Все начиналось не так уж радужно.
Брови Санджи взметнулись вверх. – Правда? Почему?
Зоро отвернулся и снова вздохнул. – Мы получили… Ты можешь себе представить, сколько дерьма на нас вылилось, когда мы вдвоем сошлись в первые месяцы.
Санджи прикрыл глаза и кивнул. – Я постараюсь не принимать это близко к сердцу.
Зоро наклонился, прижимаясь лбом к шее повара. – Поначалу это было безумно сложно. Нам постоянно названивали, люди не могли в это поверить и желали услышать новости из первых рук. Твои бывшие девушки слали письма и трезвонили, оставляя по-настоящему отвратительные послания. Я полагал, что это давит на тебя. И ты, рано или поздно, захочешь расстаться. Я несколько раз задавался вопрос, делаю ли я тебя счастливым…
- Я… - Санджи тяжело вздохнул и сжал руку Зоро.
- Нет, подожди, - Зоро поднял руку. – Дай я закончу. Мы решили съездить отдохнуть, просто сбежать от всех. Не видеть осуждения в глазах бывших друзей, быть самими собой, отдохнуть от дерьма, что было дома.
Зоро сделал еще один долгий вдох и закрыл глаза. – Я действительно думал, что ты не захочешь быть со мной. Постоянное давление от окружающих, исключая Эйса, Луффи, Нами, - всех, кто с нами сейчас, - с ними как раз все было в порядке. Но вот окружающие… Я думал, что ты не выдержишь. И я предложил Ocean Shores.
Санджи поднял руку и провел пальцем по щеке Зоро. Тот подался навстречу ласке, тихо продолжая. – Ты был словно одержимый. Я не мог себе представить, как сильно ты был зол. Ты остановил машину и, выскочив из нее, помчался, куда глаза глядят. Я нагнал тебя только ночью, тогда ты сорвался. Ты ударил меня и толкнул на забор. Все, что я мог тогда сделать, это делать вид, что я его часть.
Санджи сидел, шокированный таким поротом событий. - Я был… Почему? О Боже, неужели я обвинял тебя?
- Нет, - Зоро посмотрел на Санджи. И боли в его глазах было столько, что у повара разорвалось сердце. – Нет, не из-за этого. Ты сердился, потому что я утратил веру в тебя. Ты говорил мне, что в любви не бывает без сложностей, иначе бы это не было любовью. Ты кричал на меня, потому что я не верил в тебя, ты заставил меня вновь поверить в то, что то, что происходит между нами гораздо важнее того, что говорят окружающие.
Санджи сидел, оцепенев, наблюдая за болью, плещущейся в глазах любовника.
- Я не мог пошевелиться долгое время, настолько был шокирован твоими словами. Я самым худшим образом подвел тебя и не знал, что теперь делать.
Повар обвил шею фехтовальщика руками, целуя того в лоб. Он чувствовал боль Зоро и жалел, что не может разделить его страданий.
- Что же случилось? – прошептал блондин. – Очевидно, что что-то случилось, раз мы сейчас вместе.
Зоро кивнул, сжимая руками бедра Санджи. – Я вспомнил, что это ты сказал, «что это не любовь, если за нее не надо бороться».
Повар кивнул, касаясь губами век Зоро. – Да?
Зоро нежно улыбнулся. – Ты никогда до этого не говорил, что любишь меня…
Санджи удивленно отстранился. – О… О?
Зоро кивнул. – Я тоже не говорил. Тогда я оторвал свою задницу и рванул к машине, задав тебе вопрос.
- Спросил меня?
- Правда ли, что ты любишь меня.
Санджи улыбнулся. – А что я?
- Ты сказал, чтобы я залазил в машину, и ты мне покажешь.
- Неужели? – усмехнулся Санджи.
Зоро кивнул. – Ты это сделал. Это был наш первый раз… - его руки скользили вверх и вниз по бедрам Санджи, и тот как никогда был близок к возбуждению.
- Первый раз? – спросил Санджи, задыхаясь.
Зоро подался ближе, обжигая дыханием губы Санджи. – Это был наш первый раз, когда ты взял меня…
Санджи нахмурился. – Взял…? – его глаза расширились, как только он понял смысл. – Ох… О, я понял!
Зоро улыбнулся. – Я не думал, что секс с тобой может стать еще лучше… - он нежно поцеловал повара. – Но, я ошибся…
Блондин усмехнулся, целуя фехтовальщика в ответ. – Это было похоже на пожар?
Глаза Зоро снова расширились, но его удивление длилось всего мгновение. – Да, словно пожар. Помнишь, в машине было холодно, и мы спали в гостиной, обнявшись?
- Отрывочно, - покачал головой Санджи.
Медленно кивнув, Зоро запустил пальцы в волосы повара, став тут же серьезным. – И я снова потерял веру в тебя, когда решил, что ты меня не вспомнишь… Прости меня…
Санджи покачал головой, сжимая щеки фехтовальщика в своих ладонях. Он поймал его взгляд и набрал в легкие воздух.
- Зоро, - серьезно проговорил он. – Ты любишь меня?
Зоро моргнул, затем улыбка вновь вспыхнула на его лице. Его глаза загорелись, и он подался к Санджи.
- Пригласи меня в постель, и я тебе покажу…
Автор: StarkBlack
Переводчик: -Dino_Cavallone-
Бета: куда-то пропала, так что пришлось выкладывать так, чтобы не томить читателей.
Рейтинг: NC-17
Жанр: ангст, романс, размышления
Пейринг: Зоро х Санджи
Размещение: с разрешения переводчика
Дискламер: Персонажи принадлежат их создателю, текст - его автору, я только перевел.
С чего все начиналось: Главы с 1-23, Глава 24, Глава 25
Глава 26
Санджи прикрыл глаза, чтобы избежать еще большей путаницы. То, что предлагал Ло, было настолько нереально, настолько возмутительно, что от одной мысли об этом у блондина голова шла кругом.
- Что? - Санджи зашел ему за спину, затушив бычок сигареты о край раковины. - Сделать, это как "обратить"? Но, такое невозможно... К тому же, мы против. - повар раздраженно почесал затылок, протест так и замер у него в горле.
- Мы не можем быть с Мафией, - тихо проговорил Зоро. - У каждого из нас есть личная жизнь и карьера. И не стоит забывать, что у нас есть близкие друзья в высшем обществе. Помимо этого, нам противен весь криминал, даже такой как вымогательство и клевета на других.
- Эй! - Луффи заерзал на своем стуле, подняв руку над головой так, словно ученик средней школы. - Я! Я хочу!
- И Каку, - продолжил объяснять Санджи, игнорируя младшего Портгаса, - он рассчитывает на нас. Мы не можем вот так просто кинуть нашего друга и согласиться на условия парней, которых знаем немногим больше часа.
- Плевать! - Луффи вскочил со своего места, все также размахивая рукой в воздухе. - Я это сделаю!!!
Ло душевно расхохотался, вытаскивая из заднего кармана джинсов пачку "Camal". Зажав фильтр сигареты между губами, он протянул руку по направлению к Санджи ладонью вверх.
Взгляд повара выхватил выбитые на костяшках пальцев мужчины буквы "D.E.A.T.H", и ему потребовалось несколько секунд, чтобы понять, чего от него хотят. - Прости, - пробормотал он, протягивая зажигалку. Ло прикурил сигарету и глубоко затянулся, тут же передавая ее Киду, который тоже сделал не менее сильную затяжку.
- Мы пришли сюда не за тем, чтобы действительно обратить вас, - объяснил Ло. - Кроме того, что это невозможно, это было бы бессмысленной тратой времени.
- И самоубийством, - внес свою лепту Кид.
Ло согласно кивнул, забирая у напарника сигарету. - "Мафии", о которой вы знаете из фильмов и новостей, больше нет в природе. Старожилы ушли на покой, и девяносто процентов всех прецедентов составляют интернет-кибер-преступления, в принципе. Взламывать организации-мультимиллиардеры гораздо более рентабельно, чем, пользуясь закалкой старой школы, заниматься незаконным оборотом наркотиков. Хотя мы до сих пор занимаемся и этим, но прогресс на лицо.
Санджи и Зоро кивнули.
- Считайте, что мафия перешла на новый уровень, - продолжил Ло. - Правила изменились, игроки изменились, методы - все, исключая структуру и статусы, поменялось. И, я полагаю, сленг, - он взглянул на Кида, но тот лишь пожал плечами и кивнул. - Даже если мы с Кидом тут, и Энель у себя, - и даже сам Бог, - поручимся за вас: вы все равно ничего не будете значить. Под формулировкой "сделаем из вас парней" мы с Кидом имели в виду ускоренный курс лекций, так, чтобы вы - или, по крайней мере, один из вас - смог бы сравняться с Боссом.
- Вау! - Луффи почти запрыгнул на барную стойку. - Я стану Боссом.
Игнорируя Луффи, Санджи удивленно посмотрел на Ло. - Э...а... Хм?
Зоро покачал головой. - Все равно не присоединюсь.
Кид хмыкнул, и Санджи вздрогнул, настолько его хмыканье было похоже на приглушенный смех.
- Вам нужно влияние? Мы дадим вам его.
Санджи подался ближе, положив руки на барную стойку, чтобы не упасть. - Окей. Значит, вы, парни, утверждаете, что сделаете из нас с Зоро Боссов или кого-то вроде них? - Санджи прикрыл глаза и энергично потряс головой. - Как, чем возьми, вы это сделаете?! Каждый из собравшихся тут знает, что это нереально воплотить в жизнь. Это не сработает!
- А так ли много они знают, Санджи? - Ло снова усмехнулся. В его улыбке была странная смесь из дружелюбия и жестокости. - Да, они знаю о вас, ребята. Но, что именно они знаю? Как долго вы дружите? Год? Полтора? Кто знает, может вы перебрались сюда из-за территории или чего-то еще до того момента, как Черная Борода возвысился, и долгие месяцы просто жили у него под носом, вынюхивая все.
- Но Боссы не занимаются таким дерьмом! - воскликнул Санджи.
- О, правда? - Ло вопросительно изогнут бровь. Его взгляд заставил повара прикусить язык и отступить.
- Хорошо-хорошо, - спокойно проговорил он. – Уел меня в этом.
- Таким образом, - осторожно начал Эйс, - вы собираетесь «сделать» так, чтобы Зоро и Санджи… Могли позвонить и договориться о встрече сами за себя? Вызвать Черную Бороду? Что?
Ло обернулся к старшему Портгасу, посасывая кончик сигареты. – Более этого. Они даже смогут объединиться с мелкими боссами тут, что даст им хороший тыл. После этого будет уже трудно не брать их в расчет, даже если Зоро и Санджи не будут знать, что делать в первую очередь.
- Почему, допустим, Каку не может бросить вызов за нас? – задумчиво проговорил Зоро. – Или тот же Луччи? Они оба обладают властью, так почему они не в состоянии бросить вызов?
- Они могут, - Кид пожал плечами. – Только вы, парни, не сможете сражаться до тех пор, пока не станете частью Семьи. Ваши друзья это знают, а так же они знают, что это убьет вас, если вы не сможете принять участия в баталиях. Именно поэтому они до сих пор не бросили вызов.
- К тому же, - добавил Ло. – Пока у вас нет защиты, я говорю о юридической части вопроса. Вы уязвимы, умри кто-то, и вас упекут за решетку. «Мудрые ребята» любят повесить кучу нераскрытых преступлений на того, кто не может защитить себя.
Санджи медленно кивнул: все, наконец, встало на свои места. Он машинально сунул руки в карманы брюк, раздумывая о том, как отблагодарить Каку, когда все это закончится.
- У всего двойной смысл… - пробормотал повар.
Он посмотрел на Эйса, который в хмурой задумчивости разглядывал пол. Старший из братьев почесывал подбородок, положив локоть второй руки на барную стойку.
- Итак, что мы предпримем? Это не значит, что я способен на все. Я не могу быть полностью с вами из-за моей работы, но по мере сил я буду способствовать вам.
Ло повернулся к Эйсу и кивнул. – И нам понадобится твоя помощь. Если мы хотим спасти ваших друзей, то работы у нас будет много, - смуглый мужчина вновь обратил свое внимание на Кида. – Сможешь набрать мне Энеля? Одну вещь мы должны сделать незамедлительно.
Кид быстро вскочил, вытаскивая из кармана мобильный телефон. – Как быстро он должен будет связаться с Силвером?
Ло тяжело вздохнул, вытаскивая из пачки новую сигарету. – Скажи, что нам для начала понадобится день.
Как только Кид покинул кухню, чтобы сделать звонок, Санджи принялся собирать пустую посуду с барной стойки. Встретившись глазами с Зоро, он поймал его взгляд. – Все будет хорошо… - прошептал он. Зоро кивнул, протянув руку, он накрыл ладонь повар, переплетая их пальцы вместе.
- Кто такой Сильвер? – поинтересовался Эйс, отвлекая Санджи от Зоро.
Ло сделал затяжку, переводя взгляд на пустую тарелку. – Местный Босс. У него такой же статус, как и у Энеля. Именно он диктует кто, когда и где… Он что-то вроде Большого Папочки тут, и он организует сходки.
- А… - Эйс медленно встал, потягиваясь. – Теперь, когда я знаю, в какую задницу мы попали, я могу позвонить жене и сказать, что буду поздно.
- Может она пригласит к себе кое-кого? – намекнул Санджи. – Мы не должны разделяться сейчас.
- Верно, - согласился Эйс. – Пусть Нами и Робин будут с ней. Никто из них не пропадет, пока Нами есть, что сказать.
Эйс тоже вышел прочь, оставив четырех мужчин сидеть вокруг барной стойки. Дым от сигарет Санджи и Ло вился у них над головами в воздухе. Зоро вздохнул, собирая остаток грязной посуды.
- С чего начнем? – тихо спросил фехтовальщик.
Ло улыбнулся, выдыхая длинную струю дыма. – Ну, - протянул он насмешливо, обращаясь к Луффи, - ты действительно хочешь стать Боссом, ребенок?
***
Каку быстро поднялся по офисной лестнице к себе в кабинет, гадая, что же могло случиться такого, что Луччи в середине дня ему прислал сообщение с единственным словом: «СРОЧНО!» Его деловой партнер никогда не слал текстовых сообщений и никогда не считал, что есть что-то срочное для того, чтобы посылать: «СРОЧНО!» Если это как-то связано с ребятами из Портленда, то все что им остается, это выбить всю дурь о том, что жизнь это некарточные игры на Xbox 360 из их непробиваемых доводами голов. Это было лишь их ошибкой полагать, что эти парни умеют играть в карты.
Луччи разговаривал по офисному телефону, когда Каку вошел в кабинет. Темноволосый мужчина поприветствовал его кивком головы и продолжил разговор, в то время как Каку сел в ближайшее к нему кресло.
- Нет. Я понял, Сир, - голос Луччи был встревоженный, и Каку напрягся, ожидая услышать то, что так напугало его друга, которого он до этого таким не видел никогда.
- Да, я сейчас все устрою. Положитесь на меня. Я сам им позвоню… Да, спасибо, Сир. До свидания, - Луччи положил трубку телефона на рычаг, оборачиваясь к своему партнеру. Каку вопросительно приподнял брови, скрещивая ноги.
- Что случилось?
- Это был Босс, - Луччи нахмурился, покачав головой. – Ты не поверишь, но…
***
Ло закрыл дверь в квартиру Санджи и Зоро, нагоняя Кида на лестничной клетке. Он зевнул, потягиваясь до хруста в суставах. День был долгий, но продуктивный: он был уверен в способностях друзей Далтона. Они были хорошими парнями, особенно Эйс. Он легко разглядел черты Смокера в обоих братьях Портгас. Зоро, да, вот он пугал. Хотя, чего ожидать еще от человека, победившего Энеля. Теперь было понятно, почему Босс говорит о зеленоволосом мужчине как о Титане. Еще оставался Санджи. Он тоже был сильный, но не такой пугающий, как Зоро. Он был прекрасен, соблазнительный повар и действительно, без сомнения, горячий! Горячий темперамент блондина и его страстная целеустремленность напомнили ему еще кое-кого: огненно-рыжий парень обладал легко воспламеняющимся характером и странным вкусом в одежде.
Когда оба мужчины вошли в кабину лифта, тот самый рыжий парень подпер спиной стену лифта, недовольно скрестив руки на груди. Кид, пряча взгляд от Ло, разглядывал пол. Его губы были плотно сжаты, и он хмурился.
Ло тяжело выдохнул, пряча руки в карманах. – Ты все еще не разговариваешь со мной?
Кид кивнул.
Ло дождался, когда двери лифта закрылись, и он медленно пополз вниз, после чего продолжил. – Ты держался хорошо, произведя на них впечатление. Молодец, что не закатил ни одной истерики, работая весь день со мной.
- Закрой пасть, - прорычал Кид, по-прежнему не глядя на него. – Это работа. А я делаю свою работу хорошо. И если качественно выполненное задание – это все, что тебе от меня надо, то я буду делать это.
Ло прислонился головой к стене, запрокидывая ее и глядя на лампочки на крыше. – Это не все, что я хочу от тебя.
- Ах, ну, да, - Кид отлип от стены, зло тыкая в кнопку ближайшего этажа. – Ты время от времени хочешь, чтобы я был «девочкой для траха». Прямо «мальчик по вызову», Ло! Мне все это дерьмо надоело, блять.
Ло медленно выдохнул и шагнул к Киду, убирая его пальцы с несчастных кнопок. – Я не хочу, чтобы ты был «девочкой для траха». Черт возьми, что ты творишь?
Кид отшатнулся, снова скрещивая руки на груди. – Убери свое лицо от моего… Я пойду по лестнице!
Лифт открылся, но Ло держал кнопку «ЗАКРЫТЬ» до тех пор, пока закрывшиеся двери не лязгнули у него за спиной. Кид закатил глаза, отступая назад в ограниченном пространстве и упираясь спиной в перила. Нажав желтую кнопку «УДЕРЖИВАТЬ ЛИФТ», Ло пересек кабину лифта. Остановившись точно напротив другого мужчины, он положил руки на его карманы.
- Я сказал, что не считаю тебя «девочкой для траха».
Кид, наконец, поднял на него взгляд. Огоньки ненависти полыхали у него в глазах. Он говорил медленно, его голос напоминал шорох листвы на тротуаре. – О, тогда что, ты любишь меня? В какую игру играешь теперь? – он потряс головой. - Почему бы тебе не поговорить с Дрейком или Бепо? Ты же знаешь, что Бепо отсосет у тебя только за одну твою улыбку. Ты можешь относиться к нему как к куску дерьма все время, и он не скажет ни слова.
- Я не отношусь к тебе, как к мусору, - зашипел Ло, его голос понизился из-за зарождающегося в глубине души гнева.
- Ты врал мне… - голос Кида упал до шепота. – Ты трахал любую суку, которая потрясла своей задницей у тебя на пути. Ты думаешь, что я не заметил, как ты смотрел на Санджи все время, пока мы были в той квартире?
Ло уперся руками по обе стороны от плеч Кида в стену лифта. – Ты ошибаешься. Я заглядываюсь на окружающих, но я не ебу всех подряд. Ты единственный, кого я…
- Заткнись! – не выдержал Кид, срываясь на крик. – Я сказал, что больше не хочу, чтобы ты мне лапшу на уши вешал! Как бы я не хотел, чтобы это было правдой, но ты…
Ло заткнул поток слов Кида, накрыв его губы своими губами. Кид попытался отстраниться, но тут же сдался, позволяя языку Ло проникнуть в свой рот. Ло прижал более высоко парня к стене, прижимаясь бедрами к его бедрам, медленно потерся о них. Руки рыжеволосого парни уперлись в грудь второго мужчины, и он предпринял слабую попытку оттолкнуть более хрупкого парня от себя.
- Остановись… - задыхаясь, проговорил он в губы Ло. – Остановись… Не делай этого со мной…
- Сколько раз мне повторить, - проворчал Ло, - что я не хочу никого кроме….
Боль прошибла грудь Ло, когда Кил все же оттолкнул его. Отлетев к противоположной стене, его прошила острая боль от удара чехлом с мечом о спину. Открыв глаза, он увидел, как Кид вытирает свои губы рукавом рубашки, словно губы Ло были ядовиты.
- Ты не устаешь напоминать мне, какой же ты мудак, - Кид пересек лифт, нажимая на кнопку «УДЕРЖИВАТЬ ЛИФТ» и ожидая, пока двери вновь откроются. – Давай просто сделаем нашу работу и вернемся домой, где я смогу убраться от тебя куда подальше.
Ло потер шею, наблюдая за тем, как двери сомкнулись за спиной Кида. Мужчина вздохнул и прислонился спиной к стене лифта. Он знал, из-за чего так бесился Кид, но исправить этого не мог…
***
Закрыв крышку телефона, Санджи кинул его на кровать, наблюдая, как тот сполз по покрывалу на его подушку. Он плюхнулся на живот, утыкаясь лицом в мягкую перину. Он почувствовал, как Зоро опустился подле него и провел сильной рукой по его спине.
- Нами, как осел, - устало пробормотал блондин, - но я все же поговорил с ней. Эйс обработает Виви. Нами сказала, что пригласит всех в клуб ночью. Я говорил ей, что это опасно, но… Ты же знаешь Нами.
- Я знаю, - отозвался Зоро, усмехнувшись. – Она, вероятно, будет подражать теперь Луффи.
- Ммм… Хмм…
- Луффи и Эйс поехали по домам? – тихо поинтересовался фехтовальщик.
- Ммм… Хмм… - снова повторил Санджи, обнимая подушку. – Я так устал… А так же, я голоден.
- Я тоже.
- Нам надо поесть перед тем, как завалиться спать и встать через несколько часов…
- Возможно.
Санджи тяжело вздохнул, но не сделал ни одного движения, чтобы встать. Он услышал шелест страниц и улыбнулся, вдохнув запах хлопка наволочки, пахнущей как шампунь Эйса. Он открыл глаза и посмотрел на Зоро, который сидел, прислонившись спиной к изголовью кровати.
- Что ты читаешь?
Зоро посмотрел на него и улыбнулся, когда их взгляды встретились. – Йотсу Кайдан, - ответил фехтовальщик. – Это страшилка о привидениях.
- А что там за сюжет?
Зоро вновь вернулся к книге, чтобы загнуть страницу, прежде чем закрыть ее и положить на тумбочку. – Пока о страсти и убийствах, - Он повернулся к Санджи и оперся локтем о кровать. Запустив пальцы в мягкие волосы повара, он нагнулся, чтобы поцеловать любовника в лоб.
При первом же касании пальцев, что-то колыхнулось у Санджи в глубине души: слабая картинка золотого солнечного света над волнами и мягкий песок. Запах моря прорывался из воспоминаний Санджи. Но картинка, всплывшая из его воспоминаний, была ему совсем незнакома.
Яркие точки заплясали перед глазами, отчего он снова был вынужден уткнуться лицом в подушку. Это плохо. Доктор говорил, что такое может случиться. Старые, стертые воспоминания могут периодически возвращаться, так как мозг постоянно работает, чтобы преодолеть блоки. Он сказал, что воспоминания придут из ниоткуда, и могут вызвать головную боль, головокружение и тошноту, пока часть воспоминаний будет восстанавливаться.
- Что происходит? – подумал Санджи. – Это воспоминания возвращаются? Подходящее же время они выбрали, чтобы восстановиться!
- Все в порядке? – спросил Зоро, волнение закралось в его голос.
Санджи, не желая тревожить своего возлюбленного, поднял голову и улыбнулся, несмотря на боль. - Я в порядке, просто устала от всего этого дерьма, что происходит с нами.
Зоро вовсе не был похож на человека, который поверил в слова Санджи. – Я слушаю тебя.
Собравшись, Санджи принял сидячее положение и потер глаза. – Что ты думаешь о том, чтобы поесть? У нас не так много осталось в холодильнике…
- Запеченный сыр, - Зоро тоже сел, потерев подбородок.
- Ты это серьезно? – Санджи рассмеялся. – У тебя обуза за спиной вроде меня и вызов на носу, а все, что ты просишь, это запеченный сыр?
Зоро кивнул, улыбаясь. – Да, потому что ты делаешь сырные гренки-мутанты.
- Сырные гренки-мутанты! – воскликнул Санджи.
Зоро кивнул. – Да, ты делаешь сырные гренки-мутанты. Ты кладешь на них ветчину, горчицу, и еще кучу всего. И яйцо на вершину.
- Это не гренки, - издеваясь, проговорил Санджи. – Это крокодилиха-обжора, ты, придурок!
- Это сырные гренки-мутанты! – вновь заявил Зоро, улыбаясь еще шире.
- Хорошо-хорошо, - покачал головой повар, вставая с кровати. – Пусть будут сырными гренками-мутантами. Но у нас нет яиц, поэтому пусть это будет крокодилиха-обжора обычная.
- Ладно! – согласился Зоро, снова разваливаясь на подушках.
Восторг Санджи, вызванный таким трогательным волнением Зоро, быстро потух. Стоило ему войти на кухню, как новый приступ боли накрыл его с головой, отчего ему пришлось опереться о барную стойку. Новая картинка бесконечного моря и песка всплыла из ниоткуда в сознании повара, но когда он попытался понять, что это значит – уперся лбом в ментальную стену, вызвавшую новый приступ боли.
Прогнав прочь воспоминание, Санджи успокоил себя, что если суждено, то воспоминания вернуться. Не надо их принуждать восстанавливаться силой.
Отвлекая себя, от принялся выгребать необходимые ингредиенты из шкафов и холодильника. Он намазал хлеб маслом и взял с вешалки на стене сковороду. Открыв баночку горчицы, он вдохнул насыщенный запах продукта, расслабляясь. Он прикрыл глаза, стараясь думать о всякой ерунде. Он позволил своему сознанию течь туда, куда оно само пожелает.
Расслабляясь, Санджи позволил энергетическим потокам течь по своему телу, - годы тренировки сейчас возымели успех. Открыв глаза, он принялся делать то, что умел лучше всего на свете, - готовить. Он начал составлять бутерброд: размазал горчицу, положил кусочки ветчины, нарезал сыр и мясо, разложив и их на кусочке хлеба так, словно это было произведением искусства. Он ни о чем не думал, пока его руки делали свое дело. Он просто позволил телу наслаждаться тем, что оно делало, впитывать запахи.
К тому моменту, когда бутерброды были выложены на сковороду, и шипение подсолнечного масла и хлеба наполнило кухню, сознание Санджи было очищено окончательно, теперь он четко видел пляж.
Пляж… Лицо улыбающегося Зоро… Маленькие крабы и разноцветные камешки… Кожа Зоро, влажная и блестящая из-за того, что он плавал в соленой воде… Облака, скользящие по небу, в то время как они растянулись на песке…
Заниматься любовью… Заниматься любовью с Зоро, разжигая огонь страсти ярче… Отзывающееся на его прикосновения тело фехтовальщика под ним… Руки Зоро у него в волосах… Нежные пальцы перебирают его светлые пальцы…
Санджи выключил плиту, перекладывая сэндвичи на тарелку. По кухне блуждал запах горчицы и жареного мяса, а Санджи так и стоял у плиты, предаваясь воспоминаниям.
Собака привязалась к ним… Влажный язык, и обнимающаяся парочка сталкивает ретривера с колен Санджи… Большой корабль на горизонте и мысли о том, что отца нужно сводить на пляж…
Закат… Зоро сидит и нервничает у него за спиной… Целующий Зоро… Отчаянно целовать Зоро в ответ…
- Санджи? – Зоро прошел на кухню, распахнув дверцы холодильника. Вытащив из него бутылку воды, он зашел повару за спину. – Все хорошо? Ты выглядишь так, словно сейчас витаешь в облаках.
Санджи обернулся к Зоро, его сердце учащенно забилось. – Эм… - пробормотал он. – Я задумался обо всем об этом. Вот, держи свой сэндвич-мутант.
Зоро взял свою крокодилиху-обжору, довольно улыбаясь. Он успел откусить от «монстра» треть еще до того, как сесть за стол. Санджи присоединился к нему, успев съесть половину, прежде чем рвотные позывы стали сильнее. Он знал, что есть вещи гораздо важнее возвращающихся воспоминаний, а потому им нужна энергия, чтобы спасти друзей.
Он дождался, пока Зоро закончит есть, и встал, чтобы взять из холодильника еще одну бутылку воды. Сделав глоток, он передал бутылку фехтовальщику. Зоро с любопытством смотрел на него, пока подносил бутылку к губам и делал глотов. Набрав воздуха, Санджи быстро проговорил:
- Я вспомнил пляж.
Зоро замер, не донеся бутылку до барной стойки. Он уставился на Санджи, боясь, что любое его телодвижение может стереть те слова, что только что произнес блондин. Он медленно сглотнул, не моргая и не дыша.
- Что за пляж? – подавался фехтовальщик.
- Хм, - Санджи сцепил пальцы у себя на колене. – Песчаный, не такой, как местные пляжи. Огромный и уединенный…
- Ocean Shores, - Зоро поставил бутылку на стол и теперь смотрел на него. – Ты вспомнил Ocean Shores.
Санджи кивнул, его сердце колотилось, больно ударяясь о ребра.
Зоро прочистил горло. – Только пляж? Или…
- Там был пес, - ответил Санджи. – Он лизал мое лицо…
Наконец, глаза Зоро засветились, и он улыбнулся. Он приблизился к повару, сжимая его руку в своей ладони. – Что еще?
Санджи рассказал, что видел еще маленьких крабов и разноцветные камушки. Он был смущен, что запомнил такую мелочь, совсем не значащую ничего для них сейчас.
- Мы там проводили отпуск, - пояснил Зоро. – Мы остановились в бунгало для пар. Там была маленькая кухня и терраса… Мы тогда еще не жили вместе, поэтому это была наша первая попытка,… Мы учились жить вдвоем.
- Что-то вроде теста? – усмехнулся Санджи.
- Ну, - Зоро нахмурился, разглядывая свои колени. – Не совсем так.
Санджи молниеносно подался ближе, заговорив так тихо, словно их могли услышать. – Что-то не так с Ocean Shores, Зоро? Ты гораздо менее возбужден от этой новости, чем я предполагал.
Зоро покачал головой и вздохнул. Он вытер лицо и снова посмотрел в глаза Санджи.
- Не то чтобы все было так плохо, - начал Зоро, сжимая обе руки повара в своих ладонях. – Пожалуй, это одни из лучших выходных в моей жизни.
- Но? – склонил на бок голову Санджи.
Зоро выдохнул. – Все начиналось не так уж радужно.
Брови Санджи взметнулись вверх. – Правда? Почему?
Зоро отвернулся и снова вздохнул. – Мы получили… Ты можешь себе представить, сколько дерьма на нас вылилось, когда мы вдвоем сошлись в первые месяцы.
Санджи прикрыл глаза и кивнул. – Я постараюсь не принимать это близко к сердцу.
Зоро наклонился, прижимаясь лбом к шее повара. – Поначалу это было безумно сложно. Нам постоянно названивали, люди не могли в это поверить и желали услышать новости из первых рук. Твои бывшие девушки слали письма и трезвонили, оставляя по-настоящему отвратительные послания. Я полагал, что это давит на тебя. И ты, рано или поздно, захочешь расстаться. Я несколько раз задавался вопрос, делаю ли я тебя счастливым…
- Я… - Санджи тяжело вздохнул и сжал руку Зоро.
- Нет, подожди, - Зоро поднял руку. – Дай я закончу. Мы решили съездить отдохнуть, просто сбежать от всех. Не видеть осуждения в глазах бывших друзей, быть самими собой, отдохнуть от дерьма, что было дома.
Зоро сделал еще один долгий вдох и закрыл глаза. – Я действительно думал, что ты не захочешь быть со мной. Постоянное давление от окружающих, исключая Эйса, Луффи, Нами, - всех, кто с нами сейчас, - с ними как раз все было в порядке. Но вот окружающие… Я думал, что ты не выдержишь. И я предложил Ocean Shores.
Санджи поднял руку и провел пальцем по щеке Зоро. Тот подался навстречу ласке, тихо продолжая. – Ты был словно одержимый. Я не мог себе представить, как сильно ты был зол. Ты остановил машину и, выскочив из нее, помчался, куда глаза глядят. Я нагнал тебя только ночью, тогда ты сорвался. Ты ударил меня и толкнул на забор. Все, что я мог тогда сделать, это делать вид, что я его часть.
Санджи сидел, шокированный таким поротом событий. - Я был… Почему? О Боже, неужели я обвинял тебя?
- Нет, - Зоро посмотрел на Санджи. И боли в его глазах было столько, что у повара разорвалось сердце. – Нет, не из-за этого. Ты сердился, потому что я утратил веру в тебя. Ты говорил мне, что в любви не бывает без сложностей, иначе бы это не было любовью. Ты кричал на меня, потому что я не верил в тебя, ты заставил меня вновь поверить в то, что то, что происходит между нами гораздо важнее того, что говорят окружающие.
Санджи сидел, оцепенев, наблюдая за болью, плещущейся в глазах любовника.
- Я не мог пошевелиться долгое время, настолько был шокирован твоими словами. Я самым худшим образом подвел тебя и не знал, что теперь делать.
Повар обвил шею фехтовальщика руками, целуя того в лоб. Он чувствовал боль Зоро и жалел, что не может разделить его страданий.
- Что же случилось? – прошептал блондин. – Очевидно, что что-то случилось, раз мы сейчас вместе.
Зоро кивнул, сжимая руками бедра Санджи. – Я вспомнил, что это ты сказал, «что это не любовь, если за нее не надо бороться».
Повар кивнул, касаясь губами век Зоро. – Да?
Зоро нежно улыбнулся. – Ты никогда до этого не говорил, что любишь меня…
Санджи удивленно отстранился. – О… О?
Зоро кивнул. – Я тоже не говорил. Тогда я оторвал свою задницу и рванул к машине, задав тебе вопрос.
- Спросил меня?
- Правда ли, что ты любишь меня.
Санджи улыбнулся. – А что я?
- Ты сказал, чтобы я залазил в машину, и ты мне покажешь.
- Неужели? – усмехнулся Санджи.
Зоро кивнул. – Ты это сделал. Это был наш первый раз… - его руки скользили вверх и вниз по бедрам Санджи, и тот как никогда был близок к возбуждению.
- Первый раз? – спросил Санджи, задыхаясь.
Зоро подался ближе, обжигая дыханием губы Санджи. – Это был наш первый раз, когда ты взял меня…
Санджи нахмурился. – Взял…? – его глаза расширились, как только он понял смысл. – Ох… О, я понял!
Зоро улыбнулся. – Я не думал, что секс с тобой может стать еще лучше… - он нежно поцеловал повара. – Но, я ошибся…
Блондин усмехнулся, целуя фехтовальщика в ответ. – Это было похоже на пожар?
Глаза Зоро снова расширились, но его удивление длилось всего мгновение. – Да, словно пожар. Помнишь, в машине было холодно, и мы спали в гостиной, обнявшись?
- Отрывочно, - покачал головой Санджи.
Медленно кивнув, Зоро запустил пальцы в волосы повара, став тут же серьезным. – И я снова потерял веру в тебя, когда решил, что ты меня не вспомнишь… Прости меня…
Санджи покачал головой, сжимая щеки фехтовальщика в своих ладонях. Он поймал его взгляд и набрал в легкие воздух.
- Зоро, - серьезно проговорил он. – Ты любишь меня?
Зоро моргнул, затем улыбка вновь вспыхнула на его лице. Его глаза загорелись, и он подался к Санджи.
- Пригласи меня в постель, и я тебе покажу…
@темы: zoro/sanji, fanfiction,, nc-17,, one piece,, sanji,, zoro,, ZoSan,, ван пис,, зоро,, зоро/санджи,, ЗоСан,, нц-17,, санджи,, фанфики,
-
-
17.06.2012 в 19:47спасибо вам огромное за перевод~
Такая жизненная глава, и отступление на Ло/Кид мне даже понравилось)
Но концовка - она замечательная. Столько чувств!! Я описать не могу на сколько вам благодарна <3
Спасибо ещё раз...
-
-
17.06.2012 в 19:55Дино, спасибо за труд
-
-
17.06.2012 в 20:05а с главы я сам фапаю хд
Такая жизненная глава, и отступление на Ло/Кид мне даже понравилось)
а уж мне-то он как понравилось **
поклонник КидаНо концовка - она замечательная. Столько чувств!! Я описать не могу на сколько вам благодарна <3
я еще не заглядывал в 27 главу, но что-то мне подсказывает, что там будет продолжение действа хд
-
-
17.06.2012 в 20:10-
-
17.06.2012 в 21:13-
-
18.06.2012 в 00:21-
-
18.06.2012 в 11:43Спасибо огромное за Ваш труд!!! *щастлива*)))
-
-
18.06.2012 в 16:21кажется что последний абзац уже наизусть вызубрила х)))
-
-
18.06.2012 в 16:52-
-
18.06.2012 в 16:54прошу вас
хотя ещё очень хочется продолжения: Я на тебе, как на войне /прям разрываюсь, не представляю какого вам/ х))
-
-
18.06.2012 в 16:56по мне на "ты" лучше обращаться))-
-
18.06.2012 в 17:00хорошо) на "ты" согласна))-
-
18.06.2012 в 17:05-
-
18.06.2012 в 17:13-
-
18.06.2012 в 17:19-
-
18.06.2012 в 17:29-
-
18.06.2012 в 17:40И еще раз: СПАСИБО за перевод! *поклон*
-
-
19.06.2012 в 00:50Спасибо за перевод огромнейшее, ибо меня цапануло этим фиком до безумия, а на басурманском читается в разы скучнее((
Господи, какие тут ЗоСаны обои два прекрасные хоть
и ванильные местами-
-
19.06.2012 в 07:59Спасибо огромное за перевод!))
-
-
19.06.2012 в 13:33Огромное спасибо за отзыв -улыбнулся- я сам не любитель читать фанфики на иностранном, родной язык все же ближе)
ванили, слава Богу, не так уж и много. Да и обоснована она, в отличии от других флаффных рассказов про них.Valerynya,
не за что)))
-
-
21.06.2012 в 04:24хотя, если честно, бета вам нужна не только для вычитки на очепятки, стилистику и обороты тоже не мешало бы поправить
в любом случае, я буду ждать дальнейшего развития событий =^_^=
-
-
23.06.2012 в 14:19-
-
24.06.2012 в 14:07-
-
24.06.2012 в 20:00-
-
27.06.2012 в 01:14Огромне спасибо, что продолжаешь переводить сие чудо! Словами не описать мое счастье!
Удачи тебе с оставшимися 3мя главами.
-
-
28.06.2012 в 18:21-
-
29.06.2012 в 21:55-
-
09.07.2012 в 21:15Надеемся перевод не прекратится))) Аригатище Вам от целой толпы яойщиц!))))=*** С нетерпением ждем проду!!!
-
-
22.07.2012 в 16:01-
-
24.07.2012 в 09:01