19:13 

"Memories" Глава 26 из 29

-Dino_Cavallone-
Милый, пушистый и неуклюжий^^
Название: Memories. Chapter 26. | Воспоминания. Глава 26.
Автор: StarkBlack
Переводчик: -Dino_Cavallone-
Бета: куда-то пропала, так что пришлось выкладывать так, чтобы не томить читателей. Правка на грамматику будет позже
Рейтинг: NC-17
Жанр: ангст, романс, размышления
Пейринг: Зоро х Санджи
Размещение: с разрешения переводчика
Дискламер: Персонажи принадлежат их создателю, текст - его автору, я только перевел.

С чего все начиналось: Главы с 1-23, Глава 24, Глава 25

Глава 26

@темы: ZoSan,, fanfiction,, nc-17,, one piece,, sanji,, zoro,, zoro/sanji, ЗоСан,, ван пис,, зоро,, зоро/санджи,, нц-17,, санджи,, фанфики,

URL
Комментарии
2012-06-17 в 19:47 

[азя]
— Чаю? Это как объятия. Только в чашке.©
*улыбка* невероятно!! *дождалась*
спасибо вам огромное за перевод~
Такая жизненная глава, и отступление на Ло/Кид мне даже понравилось)
Но концовка - она замечательная. Столько чувств!! Я описать не могу на сколько вам благодарна <3
Спасибо ещё раз...

2012-06-17 в 19:55 

Аластар Эск
Вся истина в орфографическом словаре, курсе евро и том, как ты смотришь на меня.
Какая шикарная глава! :heart:
Дино, спасибо за труд :heart::heart::heart: ты просто герой! :white:

2012-06-17 в 20:05 

-Dino_Cavallone-
Милый, пушистый и неуклюжий^^
Счастливый Аластар живет в кармашке Шляпы, захвалишь ведь, солнце))) -покраснел-
а с главы я сам фапаю хд
Такая жизненная глава, и отступление на Ло/Кид мне даже понравилось)
а уж мне-то он как понравилось ** поклонник Кида
Но концовка - она замечательная. Столько чувств!! Я описать не могу на сколько вам благодарна <3
я еще не заглядывал в 27 главу, но что-то мне подсказывает, что там будет продолжение действа хд

URL
2012-06-17 в 20:10 

Misahiko
relax ~
Спасибо за вашу работу. Прочитала и поняла, как же по ним соскучилась))

2012-06-17 в 21:13 

-Dino_Cavallone-
Милый, пушистый и неуклюжий^^
Misahiko, я сам соскучился, жаль все времени не было раньше окончить перевод(

URL
2012-06-18 в 00:21 

Боже, как это замечательно! ** Спасибо вам большое! Как же я рада!

URL
2012-06-18 в 11:43 

Ага, Ло/Кид... не могу не присоединиться... шикарны!!!! и с крокодильными бутербродами было весело:-D
Спасибо огромное за Ваш труд!!! *щастлива*)))

2012-06-18 в 16:21 

[азя]
— Чаю? Это как объятия. Только в чашке.©
Не устану это перечитывать...ну, сколько можно уже за сегодняшний день? ><"
кажется что последний абзац уже наизусть вызубрила х)))
:heart:

2012-06-18 в 16:52 

-Dino_Cavallone-
Милый, пушистый и неуклюжий^^
[азя],тогда, потороплюсь с переводом следующей главы)

URL
2012-06-18 в 16:54 

[азя]
— Чаю? Это как объятия. Только в чашке.©
-Dino_Cavallone-, есть!!! :D
прошу вас :kapit:
хотя ещё очень хочется продолжения: Я на тебе, как на войне /прям разрываюсь, не представляю какого вам/ х))

2012-06-18 в 16:56 

-Dino_Cavallone-
Милый, пушистый и неуклюжий^^
[азя], дня три еще потерпишь?)
по мне на "ты" лучше обращаться))

URL
2012-06-18 в 17:00 

[азя]
— Чаю? Это как объятия. Только в чашке.©
-Dino_Cavallone-, что правда! Оо" о как раз в день экзамена выйдет хд
хорошо) на "ты" согласна))

2012-06-18 в 17:05 

Христина Ворон*_*
Дино, спасибо Вам огромное! Мы ждали-ждали и наконец дождались!!))) Главное ведь, что все же окончили перевод, а не бросили его на совсем, правда?)))
:heart::heart::heart::heart::dance2::dance2::dance2:

2012-06-18 в 17:13 

-Dino_Cavallone-
Милый, пушистый и неуклюжий^^
Христина Ворон*_*, и то правда) теперь бы еще три главы перевести ))

URL
2012-06-18 в 17:19 

Христина Ворон*_*
А?:conf3: Разве три? 27, 28,29\1, 29\2 и эпилог. Пять получается...:hmm:

2012-06-18 в 17:29 

-Dino_Cavallone-
Милый, пушистый и неуклюжий^^
Христина Ворон*_*, так да, но я выкладывать буду: 27, 28 и 29(1+2+эпилог), чтобы читателя не томить х)

URL
2012-06-18 в 17:40 

Христина Ворон*_*
ооооооооооо! Ясненько))) Ну это и правильно, а то действительно не очень удобно для чтения получилось. Эпилог лучше не отрывать хотя бы от 2 части 29 главы.
И еще раз: СПАСИБО за перевод! *поклон*

2012-06-19 в 00:50 

AngelPerie
Белка-истеричка
О, обновление моего любимого на данный момент фика! :beg: Всю дорогу молчал как партизан, но теперь прорвало)))))
Спасибо за перевод огромнейшее, ибо меня цапануло этим фиком до безумия, а на басурманском читается в разы скучнее((
Господи, какие тут ЗоСаны обои два прекрасные хоть и ванильные местами:heart:

2012-06-19 в 07:59 

Nifario
Я не озабоченный! Я просто верен своим чувствам! (с)
Как увидела дыхание перехватило, продолжение :ura:
Спасибо огромное за перевод!))

2012-06-19 в 13:33 

-Dino_Cavallone-
Милый, пушистый и неуклюжий^^
AngelPerie,
Огромное спасибо за отзыв -улыбнулся- я сам не любитель читать фанфики на иностранном, родной язык все же ближе)
ванили, слава Богу, не так уж и много. Да и обоснована она, в отличии от других флаффных рассказов про них.
Valerynya,
не за что)))

URL
2012-06-21 в 04:24 

Nastix M. Scarhl
Любопытство и жажда новых знаний делают жизнь совершено восхитительной
ох, долгожданное продолжение :inlove: спасибище огромное за проделанную работу :squeeze:
хотя, если честно, бета вам нужна не только для вычитки на очепятки, стилистику и обороты тоже не мешало бы поправить ;-)
в любом случае, я буду ждать дальнейшего развития событий =^_^=

2012-06-23 в 14:19 

Аоша
Немного больно, но я хочу увидеть твою улыбку.
Да вы шутите. оо

2012-06-24 в 14:07 

-Dino_Cavallone-
Милый, пушистый и неуклюжий^^

URL
2012-06-24 в 20:00 

Аоша
Немного больно, но я хочу увидеть твою улыбку.
Это значит, что я не верю, что все-таки перевели.

2012-06-27 в 01:14 

nari.
Все хорошо.
-Dino_Cavallone-, я тебя люблюууууу!! Просто обожаю!
Огромне спасибо, что продолжаешь переводить сие чудо! Словами не описать мое счастье!
Удачи тебе с оставшимися 3мя главами. :)

2012-06-28 в 18:21 

Огромное спасибо!!!

2012-06-29 в 21:55 

~Zoro~
Неповторимый сплав интуиции, логики и раздолбайства.
Ну вот, очередная... спасибо, Дино.

2012-07-09 в 21:15 

Прррелесссть~
Надеемся перевод не прекратится))) Аригатище Вам от целой толпы яойщиц!))))=*** С нетерпением ждем проду!!!

URL
2012-07-22 в 16:01 

убиться веником! Я уж и не чаяла...Благодарность Вам, Дино)))

URL
2012-07-24 в 09:01 

sundry*
- повторяю: мой подзащитный негееспособен!
Спасибо огромное! А когда ожидать следующую главу? *наглеет*

2012-08-02 в 12:46 

Ичиби
Когда откроешь ты в конце концов глаза?...
Огромное вам спасибо за проделанную работу :white:

2012-08-17 в 20:13 

Да спасибо вам! Столько радости подарили! :inlove: Теперь буду с нетерпением ожидать следующих глав, ибо сама, увы, английский знаю очень плохо. И потому еще и отдельное спасибо за то, что Вы его знаете и трудитесь-переводите! :white:

2012-11-08 в 08:52 

не хотелось бы показаться наглым, но будет ли продолжение?

URL
2012-12-12 в 22:25 

Noriko aka Nori
Любовь спросила у дружбы: "Зачем существуешь ты, если есть я?" Дружба ответила: "Чтобы оставлять улыбки там, где ты оставляешь слезы..."
А когда остальное переведете?

2012-12-19 в 19:15 

супер))))))

URL
2012-12-19 в 19:20 

балдею от это фанфика)))
I am SO happy))))

2012-12-30 в 21:36 

Siene
Великолепный фик)) скорее бы продолжение.... ахх))

2013-01-31 в 20:34 

Вы переводом ещё занимаетесь?продолжения так просто охота!))

URL
2013-07-05 в 22:41 

Noriko aka Nori
Любовь спросила у дружбы: "Зачем существуешь ты, если есть я?" Дружба ответила: "Чтобы оставлять улыбки там, где ты оставляешь слезы..."
Переводчик-самааааа....ауууу...продолжение перевода будет или вы его забросили?

2013-08-13 в 14:07 

Siene
Могу ли взять на себя смелость продолжить перевод, раз по каким то причинам все оборвалось на 26 главе? (( (не могу выйти на автора оригинала, но текст ко мне попал)

2013-08-20 в 19:42 

Siene, а также весь остальной народ!:)
Перевод 27 главы есть на фикбуке. Нашелся человек, который взялся за продолжение перевода этого волшебного фанфика:)

2014-11-07 в 22:30 

OurKAT, Дайте ссылку пожалуйста!

   

My Elegant Flower Of Evil

главная